Tady Vedu - Překlad do Bulharština

Překlad "tady vedu" v Bulharština

Překlady:

тук командвам

Myslím, že nechyběla ani jeden den za ty roky, co to tady vedu.

Не е пропускала и един ден през 7-те години, откакто съм собственик.

Pokud vím, na vraždách jste už dělal. Ale já vám řeknu, jak to tady vedu, protože tak to tady prostě je.

Разбирам, че си работил в Убийства преди години, но нека ти кажа как аз управлявам този отдел.

Jestli se Vám nelíbí jak to tady vedu, můžete odejít, předtím než Vás zabiji.

Ако не ви харесва можете да напуснете преди да ви убия.

víte co... Já to tady vedu, jestli se vám to líbí, nebo ne.

Аз съм отговорна за този завод, независимо дали ви харесва или не.

Dwighte, já to tady vedu když je Michael pryč, a potřebuju abys seděl..

Аз съм шеф, когато Майкъл го няма, и искам да седнеш...

Řekla mi: "Z 90% to tady vedu já Russelle.

Каза ми, че тя командва парада.

Já to tady vedu, což znamená, že vás můžu povýšit, ne?

Нали аз съм шефът тук, значи мога да ви повиша.

Já to tady vedu, věděla bych o tom.

Аз се разпореждам и щях да знам.

A chceš vědět, proč já to tady vedu?

И искаш да знаеш, защо аз водя?

Od této chvíle... to tady vedu já.

От сега нататък аз дърпам конците.

Podívej, fakt nevím co máš na mysli, ale já tady vedu jen čistej byznys.

Не те знам какво си мислиш, но аз водя законен бизнес.

Co se Angelo zajímá o to, jak to tady vedu, dokud to bude dobrý byznys a Chicago dostane podíl?

Едва ли ще го интересува как точно движа нещата след като това е велика сделка точно по вкуса на Чикаго.

Jestli si na něj chceš vsadit, tak tady vedu takovou sázkovou kancelář.

Ако искаш да заложиш на него, движа залозите тук.

Srát na kapitány a srát na každýho, komu se nelíbí, jak to tady vedu.

Майната им на капитаните и на всеки недоволен от управлението ми.

Dneska to tady vedu já. A nejdřív dovolím někomu odejít domů ve dvě ráno.

Тази вечер командвам аз, и най-раният час, в който позволявам някой да се прибере е..

Podívej na mě. Místo abych dostal kulku do hlavy, to teď tady vedu.

Вижте, не ме разстреляха, даже ме назначиха за шеф тук.

Dokud to tady vedu, mám na starost dostat ty hochy domů živé.

Искам да съм сигурен, че момчетата ще се приберат в безопасност.

A vy si myslíte, že tady vedu úkryt pro uprchlíky?

Да не си мислиш, че давам подслон на бегълци?

0.60855197906494s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?